Mr Oh Joon Young, Kang Dae Yoon, dan Jeong Hyun Soo, silakan datang di.
Baik.
Astaga. Kang Ho. Bangun.
Kang Ho! Bangun.
- Apa? - Ya Tuhan.
(TOEIC 900, TOEIC 800)
(Gagal)
(Sertifikat)
(Gagal)
(Winning kontes)
(Gagal)
(Wawancara akan dimulai pukul 10 pagi.)
Tidak Silakan!
Tunggu! Tunggu sebentar!
(2017 Hauline Karyawan Baru Rekrutmen)
(General Manager Seo Woo Jin)
Mengapa Anda melakukan itu padaku?
Saya harus bersabar.
Dalam film,
yang 101 mengusulkan selalu sukses.
Ini adalah kesempatan alam semesta memberi saya.
- Anda hanya memiliki nilai bagus. - Sialan.
Jika Anda belajar keras empat tahun sebelumnya,
Anda akan lulus dari sekolah yang lebih baik.
Jika Anda bekerja keras di luar sekolah,
resume Anda akan berbeda.
Mengapa Anda fokus hanya pada nilai?
Saya senang bahwa saya mendapat nilai yang baik setidaknya.
My gosh. Apakah saya gila?
Apakah dia ingat saya?
(Formulir Aplikasi Kerja)
Mr Jang Kang Ho. Anda memiliki kualifikasi yang besar.
- Terima kasih. - Anda belajar di luar negeri dua kali.
Mengapa Anda berlaku untuk perusahaan kami?
Mulai dari...
Mulai dari furnitur,
pelopor Hauline...
Ini pelopor budaya perumahan baru untuk...
abad ke-21.
Saya ingin Hauline menjadi...
Hauline menjadi...
tempat saya bisa bertaruh hidup saya di.
- Apakah yang Anda maksud itu? - Pardon?
Apakah Anda benar-benar ingin bertaruh hidup Anda di perusahaan kami?
Iya nih.
Apakah Anda semua merasakan hal yang sama?
- Ya, saya lakukan. - Bagaimana dengan Anda, Ms. Eun Ho Won?
Permisi. Ms. Eun.
Aku bertanya apakah Anda juga ingin bertaruh hidup Anda.
Iya nih. Saya lakukan.
Untuk seseorang yang bersedia untuk bertaruh hidupnya pada perusahaan,
Anda tampaknya tidak siap.
Aku tahu itu.
Aku minta maaf. Saya telah...
- Bekerja paruh waktu... - Jika kemauan, segala sesuatu mungkin terjadi.
Apakah Anda tahu jenis orang yang kita cari?
Mereka yang inovatif...
dan mengambil inisiatif.
Anda mencari spesialis.
Jadi, Anda tahu.
Anda mengatakan Anda akan mendedikasikan hidup Anda untuk bekerja,
tetapi Anda belum magang di mana saja.
Baik Anda masuk pelatihan.
Bukankah itu berarti...
Anda tidak cukup berupaya?
Upaya?
Apakah Anda mengatakan usaha?
Mendengarkan.
Saya harus melunasi pinjaman mahasiswa saya...
dan sewa.
Sulit untuk mencari nafkah.
Saya di sini karena saya putus asa untuk mencari nafkah.
Mengapa saya ingin mendedikasikan diri?
Berhenti meminta kami pertanyaan konyol.
Anda mendengar saya?
Mengapa aku berlaku?
Jangan Anda sudah tahu?
Aku diterapkan untuk mencari nafkah.
Bagaimana dengan Anda?
Apakah hidup Anda tergantung pada pekerjaan ini?
Datang ke indra Anda.
Ho Won, datang ke indra Anda.
Duduk.
Dia keluar.
Astaga.
Baiklah.
Melalui berbagai pekerjaan paruh waktu,
Anda belajar untuk menjadi kompetitif dalam penjualan.
Anda mengembangkan kepemimpinan Anda juga.
Tidak Anda kekuatan...
menahan amarah?
tolol yang ingat.
Iya nih.
Ini adalah apa yang saya lakukan.
Saya telah memiliki pekerjaan paruh waktu...
pada 32 tempat yang berbeda.
terpendek adalah dua hari.
Terpanjang adalah enam bulan.
Saya bekerja paruh waktu tanpa mendapatkan asuransi atau manfaat.
Sementara itu, aku bermimpi...
bekerja di sebuah perusahaan seperti Hauline.
Saya ditolak 100 kali,
tapi saya tidak menyerah.
Aku ingin menjadi orang yang berkuasa.
- Keluar. - Gosh.
Apa yang salah dengannya?
Hei, Anda tidak bisa memperlakukan pelanggan seperti ini.
Keluar. Jangan pernah kembali.
Selama semua saya pekerjaan paruh waktu,
ini adalah apa yang saya pelajari.
Orang yang berkuasa kuat.
Bawahan selalu berjuang.
Ini bukan pertama kalinya Anda.
Itulah mengapa...
pelanggan terus membuat pengaduan.
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?
Jika Anda tidak akan mendapatkan yang lebih baik, Anda harus berhenti sudah.
perusahaan kecil...
- Bawahan untuk perusahaan besar. - Gosh.
Bahkan lebih dari hal-hal kecil,
mereka selalu harus tunduk.
Itu sebabnya saya diterapkan.
Aku ingin menjadi karyawan penuh-waktu bangga...
di sebuah perusahaan besar.
Maka saya dapat mengatakan ketika ada sesuatu yang tidak adil.
Saya bisa mengatakan tidak ketika saya ingin.
Itu adalah bagaimana saya ingin berada di tempat kerja.
Apakah itu...
begitu salah untuk bertanya?
Kebaikan.
(Responden)
Apakah Anda kehilangan pikiran Anda?
Mengapa Anda berlaku untuk perusahaan ini?
Aku diterapkan sebelumnya.
Mengapa?
Untuk bekerja dengan saya?
Anda tidak menyukai saya karena saya tidak punya pekerjaan.
Beraninya kau?
Anda tidak cukup baik untuk diterapkan di sini.
Selain itu, Anda tidak muda.
Anda tidak perlu khawatir.
Aku tidak akan mendapatkan disewa pula.
Mendengarkan dengan seksama.
Jangan katakan pacar Anda bekerja di sini...
selama wawancara.
Jujur, saya berharap Anda akan meninggalkan.
Anda tidak akan mendapatkan disewa pula.
Jika sesuatu terjadi pada saya,
Anda mungkin menyesal.
Aku akan menyesal?
Apakah Anda mengancam saya?
Bagaimana Anda dapat mengajukan permohonan untuk perusahaan saya?
Anda ingin membalas dendam?
Apakah itu marah Anda bahwa saya di sini untuk wawancara?
Tentu saja itu.
Hanya meninggalkan.
Bila saya lakukan,
akan Anda kembali itu?
Baik.
Jika Anda masih seperti saya,
hanya meninggalkan.
Apa?
Eun Ho Won, Jang Kang Ho, Do Ki Taek.
Sangat menarik bahwa kita bertemu lagi.
Itu benar-benar.
Apakah wawancara Anda berjalan dengan baik?
Ya tentu saja.
Saya memiliki penampilan yang baik dan kepribadian yang baik.
Jika mereka tidak mempekerjakan saya, itu adalah kerugian mereka.
Bukan?
Bagaimana dengan Anda, Ho Won?
Dia mungkin tidak bisa berpikir jernih.
Dia bertemu pewawancara yang sama...
dari Dongki Food lagi.
Anda berarti bahwa senior manager?
Saya berharap saya bisa melihat wajah sombong.
Apa kau tidak bertemu dengannya?
Dia duduk di ujung di sebelah kanan.
Ya, pria di sebelah kanan.
Ayo pergi.
Mengapa kau begitu turun?
Membalas dendam pada dirinya.
Bagaimana dia bisa membalas dendam?
- Dia tak berdaya. - Apakah kita akan menggaruk mobilnya?
- Apakah Anda tahu mana mobil itu? - Aku tidak tahu.
Ini adalah pengiriman lantai empat.
Ayo pergi.
Saya memiliki ide yang baik.
(Hauline)
Mereka punk.
Halo, Pak.
Bawalah segera. Terima kasih.
Hal ini dilakukan. Di sini Anda pergi.
Jika dia tidak membayar,
tidak akan restoran kehilangan uang?
Saya telah bekerja di semua dari mereka.
Mereka adalah restoran mengerikan yang tidak membayar karyawan mereka.
Sangat? Memesan lebih.
Pizza pengiriman.
Apa?
- Apa ini? - Siapa Mr Seo Woo Jin?
Dia tidak ada di sini.
- Jumlah ini 98 dolar. - 98 dolar?
Apa yang harus kita lakukan?
Saya akan membayar.
Berapa banyak dia memesan?
- Pengiriman. - Apa itu?
Yang memerintahkan itu?
- Mr Seo Woo Jin. - Itu aku.
- Apa yang sedang terjadi? - Anda begitu murah hati.
Mengapa Anda memesan begitu banyak?
Kebaikan.
Tuan Lee.
- Hapus segala sesuatu. - Kebaikan.
Mari kita membersihkan.
Menempatkan mereka di kantor saya.
Semua orang, membekukan.
Ya ampun.
Aku bilang untuk tidak memesan di kantor. Itu bau.
Mr Seo memerintahkan mereka.
- Aku melakukannya? - Iya nih.
Saya tidak memesannya.
Mereka mengatakan Anda lakukan. Itulah sebabnya Ms Cho dibayar untuk itu.
Pengantaran makanan.
- Kebaikan. - Gosh.
Pengantaran makanan. Di mana saya harus meletakkannya?
- Silahkan taruh di sini. - Baik.
Taruh di sini.
Anda begitu murah hati, Mr. Seo.
Ini adalah pesta.
Mengapa Anda memesan begitu banyak?
Aku tidak pernah memerintahkan mereka.
- Ayo lihat. - Jangan membukanya.
Anda harus makan daging babi goreng ketika renyah.
- Nikmati. - Tepat?
- Tunggu. - Itu terlihat enak.
- Terima kasih, Mr. Seo. - Nikmati.
- Mari makan. - Baik.
Kebaikan.
Ini adalah 75 dolar.
Ini adalah 68 dolar.
Ini adalah 56 dolar.
Bisakah Anda membayar lagi? Ini adalah 98 dolar.
Yang memerintahkan semua ini?
Akhirnya, Mr. Seo memperlakukan semua orang...
di kantor.
Anda harus mencoba beberapa, Mr Han.
Saya harus mengatakan, dia sangat murah hati.
Apakah saya suka memesan makanan jenis ini atau tidak?
Mr Seo hanya tidak tahu.
Anda harus baru saja membawa kami ke sebuah restoran. Mengapa Anda memesan ini?
Sepertinya prasmanan. Saya pikir itu bagus.
Jangan memesan ayam goreng waktu berikutnya.
Mr Han memiliki tekanan darah tinggi.
Silakan coba pizza ini. Ini enak.
Anda pasti mendengar berita itu.
Kami akan memindahkan Ibu Cho ke tim penjualan.
Tim pemasaran akan dibanjiri dengan peluncuran produk baru.
Bagaimana Anda dapat memberi mereka ace tim saya?
Mr. Seo, yang terdengar lucu.
Apakah Anda pikir tim saya idles sekitar ketika tim Anda bekerja?
Anda tahu situasi.
Kami peringkat di bawah peringkat penjualan merek '.
Menjual adalah hal yang paling penting.
Tidak ada satu lebih cocok untuk posisi dari Ms. Cho.
Mohon mengertilah.
Bagaimana Anda bisa melakukan ini, Mr. Park?
tidak harus Anda telah berbicara kepada saya tentang hal itu di muka?
Apakah Anda telah mendengarkan saya jika saya telah berkonsultasi dengan Anda?
- Mr Park. - Tim penjualan membuat uang,
dan kalian dalam tim pemasaran menghabiskan uang.
Menghabiskan lebih penting daripada produktif dalam keadaan darurat?
Siapa yang memberikan kalian dukungan yang Anda butuhkan untuk mendapatkan uang?
Anda dapat mencetak gol tanpa bantuan?
Kanan, maju dan membantu kami. Saya tidak mengatakan Anda tidak seharusnya.
Kami memenuhi kondisi Anda memberi kami ketika Anda dipekerjakan.
Kami memiliki Anda duduk di wawancara sehingga Anda dapat memilih siapa saja yang Anda inginkan.
Astaga! Cukup, Anda berdua.
Mr. Seo, merekrut anggota baru dan mereorganisasi tim Anda.
Prioritas kami adalah memenuhi kuota penjualan pada semester pertama tahun ini.
Sebaliknya, saya akan mengirimkan karyawan baru Administrasi...
untuk tim Anda.
Seorang newbie tidak akan dipotong.
Saya tidak bisa bekerja hanya dengan satu asisten manajer berpengalaman.
Dalam kasus kami berakhir penggabungan dua tim, kami perlu memastikan...
Anda tidak kelebihan pegawai.
Menggabungkan kedua tim?
Yang di bumi memerintahkan mereka?
(Aplikasi)
Selamat tinggal, masa mudaku.
Tidak ada lagi dari ini.
Bukankah itu kimchi saya?
Pindah jika Anda tidak ingin berbagi.
Mari kita berbagi.
Kita harus saling membantu, tidak boleh kita?
Dimana sewa?
Makan sebanyak yang Anda inginkan.
Hyo Ri. Anda punya...
telepon baru-baru ini, kan?
Apa tentang hal itu?
Kemudian...
Anda dapat memberikan ponsel lama Anda?
Mengapa?
Saya kehilangan telepon saya.
Jika Anda tidak menggunakannya...
100 dolar. Berurusan?
Hal ini sekarang terhubung ke nomor Anda.
Ada banyak model-model baru hari ini. Bagaimana Anda mendapatkan yang baru?
Saya akan menggunakan ini hanya untuk sementara...
dan mengubah model terbaru.
Hal ini hanya untuk sementara.
Ini harus bekerja, kan?
My gosh.
Halo?
Iya nih. Anda menelepon dari Hauline Sumber Daya Manusia?
Sebuah kontrak tiga bulan?
Mengapa saya meskipun?
General manager dari tim penjualan membuat permintaan khusus.
Saya kira dia terkesan dengan bahan aplikasi Anda.
Luangkan waktu Anda untuk berpikir tentang hal ini dan biarkan kami tahu dari keputusan Anda.
General manager dari tim penjualan menjemputku dirinya?
Dia harus menjadi orang yang indah.
Tapi itu adalah kontrak tiga bulan?
- Tunggu sebentar. - Apakah dia hidup sampai enam bulan?
Ini adalah judi seperti itu.
Tidak, tidak mungkin saya.
Saya sangat sehat. Saya merasa sangat sehat.
Saya panas. Aku merasa begitu panas.
Mengapa begitu panas?
Permisi. Permisi tuan.
Hey, hey! Berhenti!
Keluar.
Aku berkata, keluar!
Hei. Anda ciri khas pada tujuan mengetahui itu saya, bukan?
Ya ampun. Rencana Anda berhasil. Bagus untukmu.
Anda punya cukup keterampilan di sana. Kebaikan.
Apa yang harus saya lakukan? Dia harus tahu bahwa saya bekerja di sini.
hoodie saya. Saya perlu untuk menutupi wajahku.
Apakah kau tidak akan keluar? Apakah Anda tidak kas keluar pelanggan ini?
Anda bagian-timer agak aneh.
Saya minta maaf. Apa yang salah dengan dia?
10 dolar, silakan. Terima kasih.
Hei, Eun Ho Won!
Astaga, kenapa dia harus memanggil namaku?
Apakah Anda bagian-timer Eun Ho Won?
Iya nih. Mengapa Anda bertanya?
Dia bersembunyi setelah melempar sepatu pada Anda.
tidak harus Anda memecatnya?
Astaga, punk yang...
Hal itu terjadi karena Anda melangkah keluar dari counter kas.
Aku Hanya tersisa satu atau dua menit untuk mengisi rak-rak jus.
Bagaimana saya bisa percaya bahwa Anda tidak pergi lebih lama? Aku tidak melihatnya.
Saya tidak bisa mempercayai Anda karena saya tidak melihatnya.
Anda tidak pernah mendapatkan apa-apa dilakukan dengan benar.
Chip... Apakah Anda mengemil keripik atau apa?
Aduh, masya Allah. Saya sangat frustrasi.
Haruskah aku pergi...
untuk Hauline?
Berapa banyak dia mencuri?
Saya tidak yakin. Aku akan memiliki gagasan yang lebih baik setelah saya pergi melalui...
Dan mengapa Anda bersembunyi seperti itu?
Hanya berhenti jika itu adalah bagaimana Anda akan melakukan pekerjaan ini.
Ada barisan orang-orang yang sekarat untuk mendapatkan pekerjaan di sini!
"Bahkan jika Anda pergi,"
"Ada barisan orang-orang yang ingin bekerja di sini."
Aku benci mendengar itu paling.
Pergi ke depan dan berhenti jika Anda tidak ingin bekerja di sini!
- Aku minta maaf. - Anda beruntung saya menyaksikannya.
Apakah Anda telah melakukan ini semua bersama?
Dia memiliki agenda tersembunyi.
Saya tidak bisa memberikan gaji penuh untuk hari ini.
Itu adalah kesalahan Anda, jadi saya akan perlu untuk melepasnya dari gaji Anda.
Aku tahu itu.
Anda jelas tidak bisa mendapatkan pekerjaan nyata karena Anda begitu terganggu.
Tuan.
Lineup orang yang ingin bekerja di sini...
adalah alasan toko ini dapat berfungsi dan tidak pergi di bawah.
Tanpa mereka paruh waktu,
perekonomian negara ini akan crash. Baik?
Stroke otak, infark jantung!
Pasokan darah akan dipotong!
Paruh waktu juga karyawan Anda. Mereka tidak Anda mangsa.
My gosh. Apakah Anda kehilangan pikiran Anda?
Anda mencoba segala sesuatu yang Anda bisa untuk mengurangi gaji kami.
Jangan melakukan hal-hal seperti itu, silakan.
Atau aku akan melaporkan Anda!
Satu hal lagi.
Saya mendapat pekerjaan.
Permisi. Di mana adalah departemen sumber daya manusia?
- Ini ada di sana. - Terima kasih.
Terima kasih.
Luar biasa. Bagaimana ini bisa terjadi pada kami bertiga?
Saya bekerja paruh waktu di sebuah gudang distribusi perusahaan mebel.
Itu mungkin mengapa. Saya menulis tentang hal itu dalam surat lamaran saya.
- Aku... - Anda memiliki kualifikasi yang besar.
Saya yakin mereka pikir mereka akan menyesal tidak mempekerjakan Anda.
Bagaimana saya meskipun?
Mengapa mereka memilih saya?
Saya yakin ada alasan.
Hidup ini penuh dengan kebetulan, Anda tahu.
Kami sudah menyeberang jalan berkali-kali. Kami harus ditakdirkan untuk bertemu.
Aku tidak percaya ini.
Dia membuatku gila.
(Job Application, Do Ki Taek)
Mari saya.
Saya bertugas, jadi saya tidak bisa minum banyak.
Anda hanya menemani makan dengan beberapa minuman.
Yah... Anda benar.
Saya harap Anda akan membantu saya banyak,
- Mr Park Sang Man. - Itulah yang harus saya katakan.
Tidak semuanya. Saya harus memperlakukan Anda dengan hormat.
Saya tidak tahu apa-apa tentang manajemen bisnis.
Kanan.
Saya tahu bahwa ketua memiliki seorang putra...
- Yang adalah seorang dokter. - Gosh.
Saya tidak benar-benar tertarik dalam menjalankan perusahaan,
tapi aku masih harus mengetahui hal-hal dasar.
Saya ingin berbicara dengan seseorang yang akan...
jujur memberitahu saya bagaimana hal tersebut di perusahaan.
- Sulit untuk menemukan orang seperti itu. - Saya melihat.
Saya terkejut Anda menghubungi saya untuk itu.
Saya yakin para eksekutif...
dan ayah saya memiliki...
- Cukup banyak ide-ide yang sama. - Iya nih.
Ada beberapa orang yang...
telah bekerja untuk perusahaan kami untuk waktu yang lama seperti Anda.
Saya menghubungi Anda karena saya mendengar...
Anda selalu mengambil inisiatif.
Saya melihat.
Jika saya bisa membantu apapun,
Saya akan membantu Anda, tentu saja.
Dia ingin aku diam-diam membantunya.
Saya tidak tahu kapan itu akan terjadi, tapi tolong bantu saya ketika saya membutuhkan Anda.
Tolong beritahu saya...
- Tuangkan Anda minum. - Yakin.
Sini.
Dia memilih orang yang tepat untuk pekerjaan itu.
Orang ini cukup sopan.
Juga,
Anda meminta saya untuk melakukan sesuatu sebelum.
Saya merawat itu.
Oh ya. Saya melihat.
Terima kasih.
Ngomong-ngomong,
bagaimana Anda berhubungan dengan orang-orang?
Baik...
Saya tidak yakin.
Saya merasa simpati bagi mereka...
dan saya mencari simbiosis.
(Untuk General Manager Seo Woo Jin Penjualan dan Departemen Pemasaran)
"Saya ingin melaporkan korupsi General Manager Park Sang Man..."
"Tim Penjualan dilakukan."
- Tuan Lee. - Iya nih?
Apakah Anda melunasi compliant kami mendapat terakhir kali?
Oh itu? Iya nih. Hal ini telah...
(Search karyawan, Park Sang Man)
(Dipekerjakan di rekrutmen terbuka 10)
Hai. Ini adalah Seo Woo Jin Tim Pemasaran.
Anda dapat mengirimkan saya daftar...
orang-orang yang dipekerjakan pada rekrutmen terbuka 10?
Mereka adalah pekerja kontrak jangka pendek baru.
Apakah begitu? Biarku lihat.
Mereka mengatakan pengangguran kaum muda cukup serius sekarang,
dan saya kira itu benar.
Anda terlihat usang.
Mereka tidak terlihat segar.
Anda kembali, Pak.
- Hey. Apakah kamu sudah makan siang? - Iya nih.
Astaga.
Ngomong-ngomong,
siapa ini?
Mereka adalah karyawan sementara yang baru.
Saya melihat.
Senang bertemu denganmu. SELAMAT DATANG.
- Halo, Pak. - Saya Park Sang Man,
seorang general manager di Tim Penjualan. Senang bertemu denganmu.
Astaga. Ini begitu besar.
Aku tidak bisa berada di wawancara akhir...
karena saya telah sibuk.
Itulah mengapa...
orang-orang berbakat seperti seperti Anda tidak mendapatkan...
posisi permanen.
Ini memalukan. Itu benar-benar.
Apa yang bisa kau lakukan? Itu adalah bagaimana organisasi bekerja.
Setiap orang memiliki pandangan yang berbeda terhadap orang-orang dan dunia.
Mereka juga mencari orang yang berbeda bagi perusahaan.
Itulah yang membuat bias sosial dan kesalahpahaman.
Saya memahami frustrasi Anda...
dan kekecewaan terhadap proses perekrutan ambigu.
Untung,
Saya menemukan bakat tersembunyi Anda dan gairah.
Hal ini begitu besar sehingga menyebabkan kita...
untuk bekerja bersama-sama seperti ini, kan?
Mari kita goyang itu. Sini. Siapa namamu?
- Ini adalah Jang Kang Ho. - Kang Ho. Baik.
- Saya Apakah Ki Taek. - Apakah Ki Taek. Baiklah.
- Saya Eun Ho Won. - Baik. Mari kita membuat tim yang baik.
Mendengarkan.
Saya sudah membuat pengaturan.
Dua dari mereka akan bergabung dengan tim kami, dan yang lain akan bergabung dengan Tim Pemasaran.
Saya berbicara dengan Tim Sumber Daya Manusia.
Itu berarti kedua akan bergabung...
Tim penjualan.
- Dan Ms Eun... Ya. Ho Won. - Ini adalah Eun Ho Won.
- Anda akan bergabung dengan Tim Pemasaran. - Ya pak.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Kami ditakdirkan.
- Mengapa? - Ayam goreng.
- Ayam goreng? - Ibu Eun Ho Won harus...
bekerja di Tim Penjualan.
Pemasaran bukan tentang kesabaran.
Dia tidak akan bersabar pula karena dia ingin menjadi orang yang berkuasa.
Selain itu, dia bahkan cukup bertanggung jawab.
Apa yang kamu bicarakan?
Orang yang berkuasa? Kesabaran?
Pokoknya, Mr. Seo.
Saya masih berpikir...
karyawan laki-laki yang lebih baik untuk Team Penjualan.
Tunggu.
Itu adalah pernyataan diskriminatif jender, yang berbahaya.
Apa yang kamu bicarakan?
Anda membuat pernyataan yang berbahaya sendiri.
Ini bukan tentang jenis kelamin... Ms. Eun.
Bukan itu. Anda tahu itu, kan?
Anda harus menonton kata-kata Anda.
Ms. Eun. Saya hanya mengatakan itu...
karena saya ingin Anda untuk bekerja dalam lingkungan yang nyaman.
- Sir. - Iya nih?
Saya ingin bekerja di Tim Penjualan.
Saya pikir saya akan menjadi pramuniaga besar.
Ya ampun.
Mr Seo. Anda tidak tahu bagaimana kami bekerja di luar kantor.
Berikut adalah hal tersebut.
Bekerja di Tim Penjualan dapat cukup sulit.
Aku tahu mereka adalah pekerja hanya sementara,
tapi aku masih harus mengambil karyawan laki-laki.
Anda seharusnya tidak mempekerjakan karyawan perempuan jika Anda tidak menyukai mereka.
- Gosh. - Anda mempekerjakannya, bukan?
Haruskah saya berbicara dengan tim sumber daya manusia dan membatalkan perekrutan?
Apa yang kamu bicarakan? Mempekerjakan seseorang bukan lelucon.
Hanya bermurah hati...
dan mengambil karyawan wanita. Baik?
Apakah kita baik? Baiklah.
Apa?
Apa itu?
Mengapa Anda mempekerjakan orang-orang?
- Hal ini karena saya membutuhkan mereka. - Saya bertanya mengapa Anda mempekerjakan mereka.
Berdasarkan standar apa?
Hal ini tidak seperti aku menyewa seseorang konyol.
Mengapa Anda terus bertanya mengapa saya mempekerjakan mereka?
Saya mempekerjakan mereka karena saya dapat menggunakan masing-masing.
Jika Anda telah menyewa orang konyol,
mungkin lebih mudah untuk memahami.
Bagaimanapun,
Saya ingin Mr. Jang Kang Ho atau Do Ki Taek.
Mereka tampaknya menjadi...
kurang konyol bagi saya.
Juga, seperti untuk Ibu Eun Ho Won,
dia akan melakukan jauh lebih baik di Tim Penjualan.
Itulah yang saya pikir.
Astaga, aku merasa tercekik. Dia smothers orang dengan cara yang halus.
Apakah dia tahu sesuatu?
Dia tidak tahu itu kita, kan?
Saya tidak bisa bekerja dalam timnya. Itu membuat saya terlalu gugup.
Anda dua masih dalam situasi yang lebih baik dari saya.
Saya takut dia juga.
Bagaimana konyol ini? Dia adalah pacar saya, tapi...
Astaga. Lupakan. Itu hanya masalah yang saya miliki.
Sebenarnya,
ia datang ke toko saya bekerja sebagai bagian-timer tadi malam.
- Apa? - Apa katamu?
Aku tidak tahu apakah ia datang dengan sengaja atau tidak.
Saya sangat cemas.
Tidak mungkin. Saya yakin dia tidak tahu kau bekerja di sana.
Bahkan jika dia tahu, hanya terus berpura-pura.
Berpura-pura menjadi apa?
Aku ingin tahu apa yang Anda bicarakan.
Kami hanya melihat bagan organisasi.
Kami masih belum terbiasa dengan hal itu.
Yang adalah asisten manajer perempuan yang kita lihat sebelumnya?
Apakah itu Ms Ha Ji Na?
Dia tampak ketat.
- Saya pikir dia cantik. - Apa?
Anda memiliki rasa yang aneh pada wanita.
Dia bukan orang yang sangat baik.
Sini.
General Manager Park Sang Man Tim Penjualan.
- Baik. - Julukannya adalah Jerk Sang Man.
- Menelan. - Dia adalah 1 dari 3 tersentak terbesar.
- Ini adalah untuk Anda. - Dia dimulai sebagai salesman.
- Dia adalah yang terbaik di politik kantor. - Apa ini?
- Anda tidak harus memiliki. - Dia sering menyebut seseorang,
- "orangku". - Saya membeli mereka untuk Anda sebagai...
- Saya membeli beberapa untuk orang tua saya. - Dia adalah orang khas...
- Yang mencoba untuk membuat sekutu. - Gosh. Terima kasih.
Jika Anda mendapatkan di sisi yang salah dari dia, dia akan membuat hidup Anda sengsara.
Sebagai Ms. Cho diangkat...
untuk tim penjualan, orang sekarang menyebut mereka Jerk Trio.
Jerk Trio?
Lihat ini.
Jerk Sang Man, Ms Cho, dan Mr Lee.
Mereka adalah Jerk Trio.
Manajer Cho Suk Kyung.
julukan nya Ice Penyihir, dan Ratu Penjualan.
Dia adalah seorang perfeksionis.
Itulah sebabnya dia dipromosikan lebih cepat dari siapa pun,
tapi dia memukul langit-langit kaca.
Dia mampu dipromosikan ke manajer umum.
Dia adalah yang paling ulet orang siapa pun yang pernah melihat.
Rumor mengatakan bahwa...
dia bahkan bekerja lembur pada hari sebelum tanggal jatuh tempo nya.
Orang mengatakan ia dipindahkan dari Tim Marketing Team Penjualan...
karena dia berjanji untuk mendapatkan promosi.
Masalah sebenarnya adalah...
- Dia. - Halo, Pak.
Halo.
Assistant Manager Lee Yong Jae. Julukannya adalah Bower.
- The Bower? - Ketika dia melihat atasannya,
ia membuat busur terdalam. Itulah mengapa.
- Anda tidak harus tertawa. - By the way, berapa umurnya?
Saya pikir dia adalah 30 atau 31.
Bagaimana dengan...
Ms Ha Ji Na?
Ms Ha, datang ke sini selama satu menit.
Sebentar.
Nickname Assistant Manager Ha Ji Na adalah Madame Face.
Karena dia cantik?
Dia menghabiskan hari-harinya menerapkan tata rias.
Dia tampak begitu lugas.
Dia adalah.
-Satunya cara dia berpakaian.
Bagaimana tentang orang ini?
Dia adalah manajer umum baru.
Oleh karena itu, saya tidak memiliki informasi tentang dia.
Pastikan untuk mengesankan manajer.
kehidupan kerja Anda akan lebih mudah kemudian.
Tidak ada harapan untuk Mr Seo.
Mari kita menjadi setia kepada Mr. Park.
Anda semua memiliki...
nama terakhir yang unik.
Eun Ho Won.
Jang Kang Ho.
Apakah Ki Taek.
"Eun Jang Do"?
Ngomong-ngomong,
kamu siapa?
Anda akan membutuhkan banyak bantuan saya sekarang.
Saya Lee Kkot Bi, sekretaris kepala direktur.
Senang bertemu denganmu.
- Tuan Lee. - Iya nih?
- Apakah Anda pergi ke toko di Ilsan? - Tidak.
Dia memang Ice penyihir.
- Pergi ke sana segera. - Ya Bu.
Tanganku terasa dingin.
Anda tidak ditugaskan untuk departemen tertentu belum.
Toko penting untuk penjualan.
Pergi dengan dia dan melihat-lihat.
- Ya Bu. - Ya Bu.
Apakah Anda tahu Mr. Park atau Mr. Seo?
Saya tidak tahu salah satu dari mereka.
Membawa mereka ke toko dan memperkenalkan mereka kepada karyawan.
Baik.
Saya akan melatih mereka baik di toko.
- Semoga saya mendapatkan cuti dari toko? - Kembalilah sebelum pertemuan kami.
Aku bermaksud untuk membiarkan mereka menyelesaikan pekerjaan di toko.
Ini adalah hari pertama mereka hari ini. Aku akan kembali dengan 4, kan?
- Bawa semua orang kembali. - Baik.
Ini adalah pertemuan perusahaan. Ini akan membantu Anda memahami pekerjaan kami.
- Baik. - Baik.
Saya bilang itu tidak diperbolehkan. Dapatkan langsung bertindak.
Permisi, Ms. Cho.
Apa itu?
May I...
bekerja di Tim Penjualan?
Aku memohon padamu. Aku benar-benar ingin bekerja di penjualan.
Saya dapat melakukan pekerjaan dengan baik karena saya bekerja paruh waktu di toko-toko.
Saya akan bekerja sangat keras.
Semua orang bekerja keras.
Apa yang perusahaan ingin...
adalah pekerjaan yang dilakukan dengan baik.
Baik.
Mereka sering mengeluh tentang seksisme.
Saya tidak suka bekerja dengan perempuan. Apakah Anda tidak setuju?
Siapa yang melakukan semua pekerjaan kecil di makan malam perusahaan?
Ini adalah karyawan laki-laki.
Setelah bekerja beberapa tahun,
perempuan mengambil cuti hamil. Kebaikan.
Ketika mereka memiliki anak, mereka mengatakan, "Anak saya sakit."
Apa yang akan Anda lakukan? Aku sakit juga.
- Tuan Lee. - Apa?
Saya bisa minum.
Aku tidak punya pacar, jadi saya tidak akan menikah segera.
Saya pasti tidak akan memiliki anak belum.
Mungkin saya silahkan bekerja di penjualan?
Kamu aneh.
Tidak memiliki pacar bukanlah sesuatu untuk membual.
Cara baik,
jika Anda ingin bekerja di bawah saya,
Anda harus lupa bahwa Anda adalah seorang wanita.
Bisakah Anda melakukan itu?
- Bisakah kamu? - Hati-hati dari Bower.
Dia adalah musuh pekerja sementara.
Dia adalah misoginis konservatif.
Anda harus selalu mengatakan, "Saya akan melakukan yang terbaik."
Itu semuanya.
Memperlakukan dia seperti anak yang kekanak-kanakan.
Ya saya bisa melakukannya. Aku akan melakukan yang terbaik.
Sikapnya lebih baik dari yang saya harapkan.
Oke, aku menyukaimu.
Anda pandai mengemudi.
- Saya adalah seorang pembalap di militer. - Benarkah?
Dimana anda ditempatkan?
Aku berada di 24 Divisi, Resimen Nomor 72.
Sangat? Saya melakukan dinas militer di sana juga.
tahun yang Anda?
nomor saya adalah 089. Bagaimana dengan Anda?
Jumlah militer tidak penting.
Apa yang lebih penting adalah bahwa Anda adalah karyawan baru.
Itulah mengapa pria tidak harus berbicara tentang layanan militer.
Dengan cara, Mr. Do.
Anda melihat cukup matang. Berapakah umur Anda?
Saya berusia 32 tahun.
Dapatkan off sekarang.
Bukan Bower lebih muda dari Anda?
Mengapa ia berbicara santai untuk Anda?
Kebanyakan pria memang seperti itu.
Hei, mari kita pergi.
- Apa yang salah, Mr. Lee? - Percepat.
Ayo pergi sekarang.
- Ayo pergi. - Kemana kita akan pergi?
- Hanya drive sekarang. - Baik.
Apa yang terjadi, Mr. Lee?
Ini adalah cerita panjang. Mendengarkan.
Seorang wanita membeli tempat tidur di toko.
- Apakah ini king? - Ya Bu.
Saya suka itu. Aku akan mengambilnya.
Itu adalah tempat yang mahal.
Itu adalah queen-size kasur.
tidur yang awalnya tidak datang dalam ukuran king.
Anda menggunakan bedcover siap pakai untuk tempat tidur queen-size.
Untuk tempat tidur king size, Anda perlu bedcover custom-made.
Ini bukan king.
Sial, ini tidak masuk akal.
Astaga, aku marah.
Ini sangat frustasi.
Dia memerintahkan tidur custom-made mahal untuk tempat tidur ukuran tubuhnya.
Dia mengatakan tempat tidur terlalu kecil.
Dia telah mengeluh...
dan melemparkan cocok di toko selama berbulan-bulan.
tidak bisa Anda memberinya pengembalian dana?
Anda memiliki pikiran yang mengerikan untuk bisnis.
Kita tidak bisa bertukar tempat tidurnya bahwa dia membeli bulan yang lalu.
Kita tidak bisa memberikan pengembalian dana hanya karena dia berubah pikiran.
toko tidak mampu seperti kerugian.
- Mengapa Anda bertanggung jawab? - Tepat.
Saya tidak bersalah.
Saya hanyalah karyawan berdaya.
Semua orang menyalahkan kantor pusat untuk kasus-kasus seperti ini.
Haruskah saya disalahkan?
- Oh tidak. - Apakah saya harus disalahkan?
- Tidak, tidak sama sekali. - Apa yang kamu pikirkan?
Tidak, Anda tidak seharusnya.
Kami kembali.
Mr Lee, seseorang di sini untuk melihat Anda.
- Siapa? - The king bed pelanggan.
Kapan dia sampai di sini?
Dia tiba beberapa saat yang lalu. Dia berada di ruang pertemuan.
Aku hanya melihatnya di toko. Bagaimana dia bisa sampai di sini begitu cepat?
Bisakah Anda mengatakan padanya saya belum kembali?
Bagaimana saya bisa menghadapinya?
Anda bertanggung jawab dari toko.
Itu bukan salahku. toko harus berurusan dengan itu.
Bukan produk kami?
Wah, saya akan mengundurkan diri sebagai gantinya.
Tidak ada cara untuk menangani keluhan ini.
Saya akan mencoba untuk menghadapinya.
Apa? Bagaimana Anda akan melakukannya?
Aku akan membuatnya bekerja.
Jika saya menyelesaikannya,
bolehkah saya bekerja di penjualan?
Aku benar-benar ingin bekerja di departemen penjualan.
Cukup ikuti panduan ini. Dia tidak bisa kembali atau pertukaran itu.
Jangan bertindak seperti itu adalah kesalahan kita. Dia mungkin menggunakannya melawan kita.
Cobalah untuk tidak meminta maaf begitu banyak. Tetap lugas.
- Baik? - Iya nih.
Semoga berhasil.
- Haruskah aku masuk? - Tentu saja Anda harus.
Halo, Ibu.
Sesuatu yang mendesak datang.
Sebaliknya, dia akan melakukan yang terbaik untuk memecahkan masalah ini.
Ms. Eun?
Saya suka pelanggan kami.
Kami, Hauline Furniture, mendengarkan keluhan Anda.
Kami mencoba yang terbaik untuk...
Haruskah aku membaca dari mana ia tinggalkan?
Tidak ada pengembalian uang atau kembali diperbolehkan.
Mengeluh di toko atau di kantor pusat.
Apakah kalian semua menghafalnya?
Kamu terlihat seperti orang bodoh. Bagaimana Anda berani mencoba untuk bermain trik pada saya?
- Saya suka pelanggan kami. - Anda mencintai pelanggan Anda?
Bukan itu maksudku.
- Apakah Anda pikir saya bodoh? - Harap tenang.
- Hei kau. - Harap tenang, Bu.
Bagaimana aku bisa tenang?
Apakah Anda pikir saya beberapa pelanggan bodoh?
Mengapa Anda memukul saya, Anda wanita tua?
- Wanita tua? - Biarkan aku pergi.
Wanita tua?
Apa yang Anda menelepon saya? Apakah Anda memanggil saya seorang wanita tua?
Hei, datang ke sini. Matilah Kau.
Apakah Anda memanggil saya seorang wanita tua?
- Minggir. - Aku minta maaf.
- Apa yang Anda menelepon saya? - Aku minta maaf.
Hei, di mana Anda akan pergi?
- Hei kau! - Aku minta maaf.
Berani-beraninya kau memanggilku begitu?
- Hey. - Kebaikan.
- Hentikan dia. - Harap tenang.
Percepat. Dia sudah gila.
Hubungi polisi sekarang.
- Minggir. - Saya suka pelanggan kami.
Apa katamu?
Harap tenang. Berbicara dengan saya sebaliknya, silakan.
Hubungi manajer sekarang.
Saya suka pelanggan kami.
- Minggir. - Harap berbicara dengan saya, Bu.
Hei, Mr Kim.
Menempatkan mereka lebih pada sisi itu.
- Bawa mereka ke depan. - Oke, Pak.
Mr. Heo Koo Dong?
Kebaikan, Anda datang lebih awal.
Aku hendak membayar Anda kunjungan di kantor pusat.
Anda mengirim surat ke orang yang salah.
Saya yakin Anda punya alasan.
Itu harus dikirim ke departemen audit, tapi itu datang kepada saya.
Bagaimana Anda menemukan saya meskipun?
Tidak ingin saya untuk menemukan Anda?
Isi ini dan rekrutmen terbuka 10.
Itu adalah teka-teki mudah.
Saya berharap bahwa itu akan menjadi hadiah yang berguna untuk Anda.
Hal ini masih dingin keluar. Mari kita pergi untuk semangkuk sup.
Saya pikir saya telah berurusan dengan cukup idiot dalam hidup saya,
tapi saya belum pernah melihat orang tolol seperti Anda.
Apakah kamu? Katakan padaku.
Hei.
Anda bahkan tidak berkuasa di sini.
Saya m...
Saya seorang karyawan sementara Hauline,
Eun Ho Won.
Apa? Seorang pegawai sementara?
Saya melihat.
Jadi Anda tidak memiliki otoritas atau tanggung jawab.
Anda adalah karyawan sementara yang akan meninggalkan dalam beberapa bulan.
Baiklah. Begitu?
Anda akan membiarkan saya kembali tidur atau apa?
Itu akan sulit,
tapi melepaskan orang seperti saya sangat mudah.
Apa?
Anda dapat memukul saya lebih jika Anda ingin,
dan Anda dapat bersumpah pada saya semua yang Anda inginkan.
Aku bisa mentolerir semua itu.
Tapi...
mendapatkan posisi sementara ini...
jauh lebih sulit daripada memasang dengan penyalahgunaan tersebut.
(Eun Ho Won)
Jika Anda badai keluar dari ruangan ini,
Aku mungkin harus meninggalkan pekerjaan saya juga.
Apakah orang-orang di luar...
memberitahu Anda untuk berhenti jika Anda tidak dapat mengatasi keluhan saya?
Mungkin.
Tapi aku tidak bisa meninggalkan seperti ini, Bu.
Aku punya pekerjaan ini setelah 100 usaha yang gagal.
100 upaya?
Saya terkilir rahang saya.
Kebaikan.
Memiliki air.
Terima kasih.
Minum pil ini juga.
Tidak omega-tiga ini?
- Ini adalah anxiolytic. - Benarkah?
Ini terlihat mirip.
Ms Ha, datang ke sini.
Melihat apakah saya kehilangan banyak rambut.
- Saya lakukan, bukan? - Tidak, itu terlihat baik-baik saja.
Melakukannya? Tidak ada jalan.
rambut saya terus jatuh keluar.
Bergerak keluar dari jalan. Aku akan masuk.
Tidak! Tidak, Ms. Cho. Anda tidak perlu.
Jangan masuk. Dia akan mematahkan rahang Anda.
- Gosh, biarkan pergi. - Saya serius. Dia gila.
Dia akan memukul anda. Jangan masuk. Silakan.
Apa yang sedang terjadi?
Kita berhadapan dengan keluhan pelanggan.
Bukankah kalian berdua di tim penjualan?
Yang berurusan dengan pelanggan sekarang?
Begitu...
Anda gagal waktu 100 karena orang itu,
tetapi Anda datang ke sini dan menemukan bahwa dia adalah manajer umum.
Iya nih. Dia duduk di sana dan mengambil pada saya sepanjang waktu.
Bu.
Aku tidak bisa membantu Anda dengan permintaan Anda kembali...
dan hanya melanjutkan kehidupan saya. Aku minta maaf.
Kedua hidup kita...
sangat sedih.
Apa yang terjadi denganmu?
Saya akhirnya bertemu seorang pria setelah terjadi 100 tanggal buta.
Setelah membeli semua perabot untuk rumah kami, brengsek itu...
memilih seorang gadis yang lebih muda dan lebih kaya dari saya.
Aku ingin membunuh semua orang-orang yang begitu dangkal...
- Wah, Bu... - Saya tidak menangis.
Saya benar-benar dapat memahami bagaimana yang harus merasa.
Saya juga mencoba 100 kali...
Astaga, aku ingin membunuh mereka semua...
Harus sudah jadi stress.
Aku harus mencukur kepala dan menjadi seorang biarawan.
Tidak, Bu. Jangan kehilangan harapan.
Aku berhasil waktu 101.
Astaga, aku sangat marah.
Aku benci pria.
- Tuan Lee. - Iya nih.
- Anda harus pergi di -. Pardon?
Apakah Anda benar-benar ingin bahwa karyawan baru yang belum...
bahkan selesai membaca manual customer service kami untuk mengatasinya?
Kanan.
Baik...
Apa anda mau ikut dengan saya?
Dia benar-benar gila sekalipun.
Jika saya pergi, dia akan...
My gosh. Kami mencintai pelanggan kami.
Jangan khawatir tentang keluhan saya.
Bahwa karyawan sementara merawat itu.
Saya tidak perlu pengembalian dana. Saya berharap itu membuat segalanya lebih mudah bagi kalian.
Jangan menghindari rintangan.
Kedua orang dan bekerja.
- Jangan tersenyum. - Baik.
- Jangan tampilkan gigi Anda. - Ya Bu.
Selamat tinggal.
Hei, apa yang terjadi?
Bagaimana di bumi kau membujuk wanita itu?
Ms. Cho, aku merawat itu.
Dapatkah saya pindah ke tim penjualan sekarang?
Bagaimana kamu melakukannya?
Bower adalah di atas bulan.
Saya tidak melakukan sesuatu yang istimewa.
Anda hanya perlu berlutut.
Ho Won.
Saya terkesan.
Haruskah aku memberitahu Anda sepotong informasi berharga?
Informasi?
Di antara tiga karyawan sementara,
satu akan dipekerjakan untuk posisi permanen.
Tepat pada akhir kontrak tiga bulan.
Serius?
Ya saya serius. Aku jelas mendengarnya.
Tidak begitu baik untuk tahu?
Mari kita lakukan!
- Lulus mereka di sekitar. - Baik.
- Song. - Guys, di sini.
Ambil. Baiklah.
- Ambil. - Terima kasih.
- Berikan saya satu. - Di sini Anda pergi.
Kami belum mengumpulkan seperti ini dalam waktu yang lama.
Tim penjualan yang merupakan tim impian Hauline...
dan kawan-kawan kami. Kita harus mengatakan slogan kami.
- Iya nih. - Baiklah.
Kita...
- Membuat seperti tim yang hebat! - Membuat seperti tim yang hebat!
- Sebuah tim yang hebat. - Sebuah tim yang hebat.
Terima kasih.
Memakan, guys.
Urungkan ikat pinggang Anda.
Setelah daging hilang, yang akan itu.
Oh, benar.
Saya yakin Anda sudah tahu Yong Jae.
Mereka adalah karyawan sementara yang baru kami. Saya akan memperkenalkan mereka kepada Anda.
Ini adalah karyawan sementara kami yang mulai hari ini.
Tuan-tuan ini dari pemasok kami, Jeje Furniture.
CEO, Song, datang dengan eksekutifnya.
Dan ini adalah manajer baru saya, Ms. Cho Suk Kyung.
Mohon dukungan nya.
- Senang bertemu denganmu. - Harap mendukung.
Baiklah. Akan kita mengangkat gelas kita?
Tepuk tangan.
Minumlah.
Mr Park.
Aku akan mencurahkan Anda gelas.
Anda mentor seumur hidup saya.
Kebanggaan tim penjualan!
Kebanggaan semua salesman!
Silakan melindunginya selamanya.
Setiap kali ia mengatakan bahwa,
Saya mendapatkan semua malu tapi senang pada saat yang sama.
Yong Jae, aku akan melindungi Anda.
- Terima kasih, Mr. Park! - Ayo minum.
- Ceria. - Terima kasih. Aku cinta kamu!
Di antara tiga karyawan sementara,
satu akan dipekerjakan untuk posisi permanen.
Oh, benar. Song, yang Anda kirimkan kepada saya terakhir kali...
Kang Ho.
- Apa itu? - Dia benar-benar menyukainya.
Saya tidak akan memberitahu orang lain,
sehingga menang poin dengan Mr Jerk.
- Hal ini dibuat dengan baik. - Aku minta maaf.
Aku benar-benar menyukainya. Hal ini mengagumkan.
Kali ini, hal ini terutama...
Mr Park.
Saya ingin menuangkan gelas.
- Apakah dia mabuk? - Permisi, Pak Lee.
Astaga... Baiklah.
Mr Park, saya akan bekerja sangat keras.
Saya akan membantu anggota tim penjualan.
Saya akan setia kepada Anda! Mr Jerk.
Ya tentu saja.
Anda sudah membantu kami banyak.
Oh, Ho Won benar-benar...
memiliki keterampilan layanan pelanggan besar.
- Saya pikir dia akan melakukan pekerjaan dengan baik. - Ya, saya mendengar tentang apa yang terjadi.
My gosh. Ayo minum.
Mari saya tuangkan Anda satu juga.
- Saya? - Iya nih. Ambil ini.
- Baiklah. - Saya sangat tersanjung.
Ho Won, saya berharap untuk bekerja dengan Anda.
Tidak, saya masih harus banyak belajar, Mr. Park.
Minumlah.
Berlangsung.
Saya suka semangat itu.
Astaga, terima kasih.
- Di mana kita akan pergi? - Tuan Lee,
- Membawa kami ke tempat yang menyenangkan. - Kalau kita pergi ke ruang karaoke?
Aku tidak tahu apa yang menyenangkan tempat.
- Gosh, ayolah. - Dengan cara itu.
Kemana kita akan pergi?
Ho Won.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Mengapa Anda minum begitu banyak? - Kebaikan.
Terima kasih untuk bergabung dengan kami, Song.
Dengan senang hati. Saya akan memperlakukan Anda lebih sering.
Jangan dipikirkan. Setelah cukup baik.
Kunjungi kantor kami minggu depan untuk bertemu dengan direktur utama.
Astaga, terima kasih. Mr Park, ini adalah untuk Anda.
Itu hanya camilan kecil...
Penyuapan! Apakah kamu melihat itu?
Anak-anak saya tumbuh dewasa sekalipun. Baiklah, terima kasih untuk ini.
- Hanya kedua, Mr. Park. - Apa itu?
- Dia menerima sebuah amplop! - Diam.
- Kami mencetak satu sendok besar. - Harap menerimanya.
Kenapa kamu menjadi seperti ini?
Semuanya baik baik saja.
Terima kasih untuk cookie ini.
- Saya harap Anda menikmatinya. - Aku akan.
Pokoknya, datang...
dan memenuhi direktur utama.
- Mr Park! - Iya nih.
Kami siap untuk pergi untuk putaran kedua!
Mengapa angin begitu sempurna hari ini?
- Berpura-pura seperti aku tidak tahu - Tahu
- Seperti saya tidak mendengar hal - Hal
Seperti saya terhapus semuanya, saya harus mulai berbicara tentang sesuatu yang lain!
Haruskah aku membuat Anda tidak berbicara!
- Dengan berciuman Anda! - Dengan berciuman Anda!
Air mata menggenang di mata saya, jadi saya mengangkat kepala saya
Aku tersenyum sedikit sehingga mereka tidak akan jatuh ke bawah
Mengapa Anda seperti ini padaku?
- Apakah kamu mabuk? - Tidak pak.
My gosh.
Hei. Perusahaan kumpul-kumpul juga merupakan bagian dari pekerjaan Anda.
Mengapa orang-orang muda hari ini kurang keuletan? Ambil gelas Anda.
- Sekarang. - Ya pak.
Di sini Anda pergi.
Baiklah. Mari saya tuangkan Anda gelas.
Melihat. Ibu Eun Ho Won dengan koneksi besar.
Kedua Anda curiga.
- Minumlah. - Sir.
Iya nih?
Saya tidak berpikir saya bisa minum...
- Aku tidak merasa begitu baik. - Apakah begitu?
Minumlah. Ini akan membuat Anda merasa lebih baik.
Saya belajar dari pengalaman.
Biarkan saya memberitahu Anda ini. Saat Anda membangun karir Anda,
Anda akan datang untuk minum lebih banyak dari sebelumnya.
By the way, Anda adalah karyawan sementara yang baru.
Beraninya kau bicara kembali padaku?
- Minum sekarang. - Ya pak.
- Aku akan setia kepada Anda. - Itu benar. Anda harus.
Setia.
Hentikan.
Itu baik-baik saja.
Ini dia. Baik.
Itu benar. Lihat? Anda bisa meminumnya.
Hei. Mari kita minum satu gelas dan panas hal-hal.
Mari panas segalanya.
Baik. Sebuah tarian lambat. Yong Jae. Mari kita melakukan tarian lambat.
Sebuah tarian lambat. Baiklah.
- Ini adalah 164. - Ayo.
Mr Park. Anda tampaknya mabuk. Tolong hentikan.
Anda seorang wanita yang sudah menikah. Tetap keluar dari itu.
- Mari kita melakukan tarian lambat. - Tolong hentikan.
- Ho Won. Berhenti minum. - Ya Bu.
My gosh. Hei. Menghentikan musik.
Kita harus minum lagi. Ayo dan minum.
Ketika suasana hati adalah asam, kita harus memperlambat tari.
Ms Ha.
Apakah Anda selalu terorganisir dokumen dengan cara ini?
- Permisi? - Apakah Anda berpikir seseorang baru bisa...
menangkap hal-hal dengan melihat file ini?
- Hal itu diserahkan kepada saya ketika... - Mengatur ulang...
setiap dokumen proyek.
Mengapa ia harus memiliki saya melakukannya pada jam penutupan?
Yah... Dapatkah saya membantu Anda dengan itu?
Anda tidak tahu apa-apa. Anda tidak dapat membantu saya.
Saya merasa seperti saya dilahirkan kembali.
Saya memulai hidup baru hari ini.
Apa yang dia katakan?
Saya akan hidup dengan rasa syukur sekarang.
Saya pikir saya bisa melakukan apa-apa. Ji Na.
Bisakah kita kembali bersama?
Jika saya akan, saya tidak putus dengan Anda di tempat pertama.
Kebaikan.
Hi, Kang Ho.
Ki Taek. Datang dan mengambil Ho Won.
Dia menempatkan dirinya dalam kesulitan besar.
Apakah dia minum banyak? Mengapa dia melakukan itu?
Dia minum segala sesuatu yang mereka berikan tanpa berpikir.
Dapatkah Anda dua hanya melepas?
Itu tidak benar
Mengatakan yang sebenarnya maka
aku hanya mencintaimu
Katakan saja Anda meninggalkan saya
Mengapa tidak bisa Anda
Mengapa Anda tidak dapat melihatnya belum?
Ki Taek. Bukankah kita katakan padanya?
Katakan padanya apa?
Aku melihatmu...
melihat hasil pemeriksaan medis Anda.
Itu...
- Di mana Anda? Aku akan segera berakhir. - Sebenarnya,
Saya telah memiliki pemeriksaan juga.
Kami tidak sakit parah.
Di mana kau? Aku akan segera ke sana.
(Tidak ada kelainan yang ditemukan.)
Dokter yang di ruang gawat darurat...
berbicara tentang Ho Won.
Kita harus mengatakan padanya.
(Tim Pemasaran)
(Tidak ada kelainan yang ditemukan.)
(Surat pengunduran diri)
Siapa ini?
Siapa disana...
Hal ini Eun Ho Won.
Apa itu?
(Radiant Office)
Jika Anda punya waktu untuk ini, membuat usaha.
Saya ingin melakukan pekerjaan yang baik juga.
Apakah Anda benar-benar membuat upaya maksimal Anda? Apakah hidup lelucon untuk Anda?
Mengapa Anda tidak membuatnya untuk saya kemudian?
tidak bisa Anda lakukan lebih baik?
Lagi.
- Apakah Anda benar-benar senang dengan hal ini? - Saya suka jenis perpisahan.
Aku tidak perlu bertanya-tanya bagaimana Anda lakukan.
Mendapatkan bertindak bersama-sama!
Saya tidak peduli tentang keadaan Anda.
Jangan repot-repot untuk datang bekerja besok.
- Dapatkah Anda masih tidak menghubunginya? - Dia tidak menjawab teleponnya.
- Aku punya perasaan buruk tentang ini. - Saya ingin menunjukkan bahwa...
Saya dapat berguna,
tapi aku tidak bisa melakukan itu sekarang.